ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 30 ¸`¸g¤å

---

1. Ex2:2 ¨º¤k¤H<0802>Ãh¥¥<02029><8799>¡A¥Í<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A¨£<07200><8799>¥L«T¬ü<02896>¡A´NÂÃ<06845><8799>¤F¥L¤T<07969>­Ó¤ë<03391>¡A

2. Ex2:3 «á¨Ó¤£¯à<03201><8804>¦A<05750>ÂÃ<06845><8687>¡A´N¨ú<03947><8799>¤F¤@­Ó»Z¯ó<01573>½c<08392>¡A©Ù<02560><8799>¤W¥Ûº£<02564>©M¥Ûªo<02203>¡A±N«Ä¤l<03206>©ñ<07760><8799>¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ<07760><8799>¦bªe<02975>Ãä<08193>ªºÄª²ý¤¤<05488>¡C

3. Josh2:4 ¤k¤H<0802>±N<03947><8799>¤G<08147>¤H<0582>ÁôÂÃ<06845><8799>¡A´N¦^µª»¡<0559><8799>¡G¨º¤H<0582>ªGµM¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó<0935><8804>¡F¥L­Ì¬O¨º¸Ì<0370>¨Óªº§Ú«o¤£ª¾¹D<03045><8804>¡C

4. Job10:13 µM¦Ó¡A§A«Ý§Úªº³o¨Ç¨Æ¦­¤wÂæb<06845><8804>§A¤ß¸Ì<03824>¡F§Úª¾¹D<03045><8804>§A¤[¦³¦¹·N¡C

5. Job14:13 ±©Ä@<05414><8799>§A§â§ÚÂæb<06845><8686>³±¶¡<07585>¡A¦s©óÁô±K³B<05641><8686>¡Aµ¥§Aªº©Á«ã<0639>¹L¥h<07725><8800>¡FÄ@§A¬°§Ú©w¤F<07896><8799>¤é´Á<02706>¡A°O©À<02142><8799>§Ú¡C

6. Job15:20 ´c¤H<07563>¤@¥Í¤§¤é<03117>§W³Ò<02342><8711>µh­W¡F±j¼É¤H<06184>¤@¥Íªº¦~<08141>¼Æ<04557>¤]¬O¦p¦¹{<06845>}{<8738>}¡C

7. Job17:4 ¦]§A¨Ï¥L­Ì{<06845>}{<8804>}¤ß<03820>¤£©ú²z<07922>¡A©Ò¥H§A¥²¤£°ªÁ|<07311><8787>¥L­Ì¡C

8. Job20:26 ¥Lªº°]Ä_<06845><8803>Âk©ó<02934><8803>¶Â·t<02822>¡F¤H©Ò¤£§j<05301><8795>ªº¤õ<0784>­n§â¥L¿N·À<0398><8762>¡A­n§â¥L±b´×¤¤<0168>©Ò³Ñ¤Uªº<08300>¿NÀì<03415><8799>¡C

9. Job21:19 §A­Ì»¡¡G¯«<0433>¬°´c¤Hªº¨à¤k<01121>¿n»W<06845><8799>¸oÄ^<0205>¡F§Ú»¡¡G¤£¦p¥»¤H¨ü³ø<07999><8762>¡A¦n¨Ï¥L¿Ë¦Ûª¾¹D<03045><8799>¡C

10. Job23:12 ¥L¼L®B<08193>ªº©R¥O<04687>¡A§Ú¥¼´¿­I±ó<04185><8686>¡F§Ú¬Ý­«<06845><8804>¥L¤f¤¤<06310>ªº¨¥»y<0561>¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº<02706>¶¼­¹¡C

11. Job24:1 ¥þ¯àªÌ<07706>¬J©w<06845><8738>´Á<06256>»@´c¡A¬°¦ó¤£¨Ï»{ÃÑ<03045><8802>¥Lªº¤H¬Ý¨£<02372><8804>¨º¤é¤l<03117>©O¡H

12. Ps10:8 ¥L¦b<03427><8799>§ø²ø<02691>®I¥ñµ¥­Ô<03993>¡F¥L¦bÁô±K³B<04565>±þ®`<02026><8799>µL¶dªº¤H<05355>¡C¥Lªº²´·ú<05869>¿s±´<06845><8799>µL­ÊµL¾aªº¤H<02489>¡F

13. Ps27:5 ¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø<07451>{<03117>}¡A¥L¥²·t·t¦a<05520>«O¦u<06845><8799>§Ú¡F¦b¥L«F¤l¸Ì¡A§â§ÚÂÃ<05641><8686>¦b¥L±b¹õ<0168>ªºÁô±K³B<05643>¡A±N§Ú°ªÁ|<07311><8787>¦b½Y¥Û<06697>¤W¡C

14. Ps31:19 ·q¬È<03373>§A¡B§ë¾a<02620><8802>§Aªº¤H¡A§A¬°¥L­Ì©Ò¿n¦s<06466><8804>ªº¡A¦b¥@¤H<01121><0120>­±«e©Ò¬I¦æ<06845><8804>ªº®¦´f<02898>¬O¦óµ¥¤j<07227>©O¡I

15. Ps31:20 §A¥²§â¥L­ÌÂÃ<05641><8686>¦b§A­±«e<06440>ªºÁô±K³B<05643>¡A§K±o¹J¨£¤H<0376>ªº­p¿Ñ<07407>¡F§A¥²·t·t¦a«O¦u<06845><8799>¥L­Ì¦b«F¤l<05521>¸Ì¡A§K¨ü¤f¦Þ<03956>ªºª§¾x<07379>¡C

16. Ps56:6 ¥L­Ì»E¶°<01481><8799>¡A®I¥ñ<06845><8799><8675><06845><8686>¿s±´<08104><8799>§Úªº¸}ÂÜ<06119>¡Aµ¥­Ô<06960><8765>­n®`§Úªº©R<05315>¡C

17. Ps83:3 ¥L­Ì¦P¿Ñ<05475>¦l¶B<06191><8686>­n®`§Aªº¦Ê©m<05971>¡A©¼¦¹°Óij<03289><8691>­n®`§A©ÒÁôÂÃ<06845><8803>ªº¤H¡C

18. Ps119:11 §Ú±N§Aªº¸Ü<0565>ÂÃ<06845><8804>¦b¤ß<03820>¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o<02398><8799>§A¡C

19. Prov1:11 ¥L­Ì­Y<0518>»¡<0559><8799>¡G§A»P§Ú­Ì<0854>¦P¥h<03212><8798>¡A§Ú­Ì­n®I¥ñ<0693><8799>¬y¤H¤§¦å<01818>¡A­nÃÛ¥ñ<06845><8799>®`µL¸o¤§¤H<05355>{<02600>}¡F

20. Prov1:18 ³o¨Ç¤H{<01992>}®I¥ñ<0693><8799>¡A¬O¬°¦Û¬y¤v¦å<01818>¡FÃÛ¥ñ<06845><8799>¡A¬O¬°¦Û®`¤v©R<05315>¡C

21. Prov2:1 §Ú¨à<01121>¡A§A­Y<0518>»â¨ü<03947><8799>§Úªº¨¥»y<0561>¡A¦s°O<06845><8799>§Úªº©R¥O<04687>{<0854>}¡A

22. Prov2:7 ¥Lµ¹¥¿ª½¤H<03477>¦s¯d<06845><8799><8675><06845><8804>¯u´¼¼z<08454>¡Aµ¹¦æ¬°<01980><8802>¯Â¥¿<08537>ªº¤H§@¬ÞµP<04043>¡A

23. Prov7:1 §Ú¨à<01121>¡A§A­n¿í¦u<08104><8798>§Úªº¨¥»y<0561>¡A±N§Úªº©R¥O<04687>¦s°O<06845><8799>¦b¤ß<0854>¡C

24. Prov10:14 ´¼¼z¤H<02450>¿n¦s<06845><8799>ª¾ÃÑ<01847>¡F·M¦k¤H<0191>ªº¤f<06310>³t­P<07138>±ÑÃa<04288>¡C

25. Prov13:22 µ½<02896>¤Hµ¹¤l<01121>®]<01121>¿ò¯d<05157><8686>²£·~¡F¸o¤H<02398><8802>¬°¸q¤H<06662>¿n¦s<06845><8803>¸ê°]<02428>¡C

26. Prov27:16 ·QÄdªý¥Lªº<06845><8804>¡A«K¬OÄdªý<06845><8804>­·<07307>¡A¤]¬O¥k¤â<03225>§ì<07121><8799>ªo<08081>¡C

27. Song7:13 ­·­X<01736>©ñ<05414><8804>­»<07381>¡A¦b<05921>§Ú­Ìªºªù¤º<06607>¦³¦U¼Ë<03605>·s<02319>{<01571>}³¯<03465>¨Î¬üªºªG¤l<04022>¡F§Úªº¨}¤H<01730>¡A³o³£¬O§Ú¬°§A<09001>¦s¯dªº<06845><8804>¡C

28. Jer16:17 ¦]§Úªº²´¥Ø<05869>¹î¬Ý¥L­Ìªº¤@¤Á¦æ¬°<01870>¡F¥L­Ì¤£¯à¦b§Ú­±<06440>«e¾B±»<05641><8738>¡A¥L­Ìªº¸oÄ^<05771>¤]¤£¯à¦b<05048>§Ú²´<05869>«eÁôÂÃ<06845><8738>¡C

29. Ezek7:22 §Ú¥²Âà<05437><8689>Áy<06440>¤£ÅU¥H¦â¦C<04480>¤H¡A¥L­ÌÁ¶Âp<02490><8765>§ÚÁô±K<06845><8803>¤§©Ò¡A±jµs<06530>¤]¥²¶i¥h<0935><8804>Á¶Âp<02490><8765>¡C

30. Hos13:12 ¥Hªk½¬<0669>ªº¸oÄ^<05771>¥]»q<06887><8803>¡F¥Lªº¸o´c<02403>¦¬ÂÃ<06845><8803>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ